YouTube anunció ayer día 28 de agosto de 2008 que ya es posible adjuntar a los vídeos ficheros de subtítulos en distintos idiomas. (Antes de votar dupe: las primera noticia enviada fue descartada por violar las normas, y el resto por duplicadas de la primera. Si esta no viola las normas no debería votarse como duplicada, ¿no?).